"Les están disparando", advierte Kamala Harris a los intrusos, ladrones, tiradores de basura y personas que caminan despacio

La vicepresidenta Kamala Harris comentó que cualquier intruso, ladrón, tirador de basura o caminante lento cerca de su casa podría esperar ser baleado. “Si alguien entra en mi casa, llama a mi puerta para venderme algo o deja los excrementos de su perro en mi césped, le dispararán”, dijo la candidata presidencial demócrata en un intento de cerrar la brecha con los propietarios de armas conservadores en el estado clave,

[#1 guuilesmiz]

Qué asco absoluto de país

[#2 wildseven23]

#1 Por si acaso alguien tiene dudas, The Onion es un medio satírico.

Deberías indicar que es humor, #0

[#4 guuilesmiz]

#2 como está el mundo que lo veía verosímil
#3 menos mal que es como dices...

[#3 themarquesito]

#1 Es The Onion, que es el equivalente yanqui de El Mundo Today.

#0 En este caso la traducción correcta sería "Se van a llevar un tiro", no "Les están disparando".