El Kyotoku-maru número 18 (第18共徳丸) es un barco de 300 toneladas que fue arrastrado 750 metros hacia el interior por el tsunami del 2011. El nombre de todos los barcos japoneses termina en maru 丸, que significa literalmente “círculo”. Dicen que maru 丸 simboliza la salida desde el puerto, el viaje por los mares y la vuelta a salvo completando un círculo. También dicen que se usa el sufijo maru porque Hakudo Maru es el nombre del dios que enseñó a los japoneses a construir barcos.
|
etiquetas: kyotoku-maru , 18 , kesennuma , barco , japón 
