Experimentados traductores comienzan a darle la razón a Günter Grass: su último libro, "Grimms Wörter", Palabras de Grimm, es intraducible. “En nuestro último encuentro en Straelen, cuando se trataba de mi libro "Die Box" (La caja de los deseos), les advertí que el libro en el que estaba trabajando no iba a poder ser traducido”, cuenta Grass.
|
etiquetas: günter grass , intraducible , libro , grimm