El hotlinking, para quién no lo conozca, es la técnica basada en robar imágenes de otros servidores para, normalmente, páginas personales. Es decir, encuentras una imagen en alguna página remota, como la que adorna esta entrada, y la enlazas directamente desde tu web. La noticia original es de Lifehacker en su post
www.lifehacker.com/software/web-publishing/quickly-embed-an-image-with, pero como está en inglés he preferido traer a meneame la versión en castellano.