C&P Algo bastante habitual en la blogocosa es te aseguren en un comentario que una palabra que es incorrecta, aunque sea perfectamente válida. Suele ocurrir simplemente porque no estamos acostumbrados a oírla y extrapolamos a que “no existe” o es un barbarismo. Ya comenté un caso así con la palaba remover, muy usada en informática –por to remove– entonces muchos piensan que es un anglicismo (en realidad derivada del latín removēre).
|
etiquetas: falsos barbarismos , implementar , lenguaje informático 
