Comentario típico en Galicia de los que no hablan ni escriben en gallego para referirse a lo escrito en gallego con ortografía de la otra orilla del Miño/Minho. Pues, hallan en el archivo de San Martiño un pergamino de 1466, el más antiguo que alberga la comarca de O Morrazo. Los textos escritos en el idioma propio de Galicia ya utilizaban la letra "j" para sustituir a la "x" en muchas palabras, aunque simbolizando el mismo fonema, como ocurre en el portugués actual. Asimismo, se comprueba como el "seseo" era habitual en el habla de la zona.
|
etiquetas: reintegracionismo , gallego-portugués , galego , martiño , morrazo , pergamino