edición general
27 meneos
 

Un error de traducción de la UE les supuso un gasto de 3 millones anuales

Esta es la cifra que anualmente debe pagar la industria ligada al mejillón gallego para cumplir con el reglamento europeo aprobado en 2002 y que obligaba a someter a tratamiento a la concha del mejillón.Un montante importante que no tendría que hacerse,la norma aprobada hace ocho años por la Unión Europea no hacía referencia a la concha del molusco, sino a la cáscarca (“shell”, en inglés) de huevo.

| etiquetas: traducción , error , ue , mejillón
25 2 1 K 231 mnm
25 2 1 K 231 mnm

menéame