En el mercado ruso se ha difundido ampliamente una versión pirata de la película "La dama de hierro", con algunas licencias en el doblaje. En concreto se pinta a Thatcher como una política sanguinaria, admiradora de Hitler, cuyo único deseo es destruir a la clase trabajadora, y que provoca la guerra de las Malvinas. La versión ha engañado al crítico del periódico "Kommertsant", que cita varios de los textos falsos. Por cierto, la mayoría de los comentarios en The Guardian están de acuerdo en que la versión pirata es más cercana a la realidad
|
etiquetas: cine , periodismo , doblaje , thatcher , rusia 
