Me han traducido al vasco. Siempre que se produce un suceso semejante me llena de asombro. Este año ha sido varias veces: un indio me mandó dos poemas míos en gujarati, un iraní me colgó en persa en su página, el físico rumano Basarab Nicolescu, creador del instituto interdisciplinar CIRET de París, lanzó al aire un poema que le dediqué inspirado en su teoría del «tercero oculto» y, de pronto, empezó a enviarme versiones del mismo, y ya van nueve idiomas.
|
etiquetas: clara janés , traducción , poesía , euskera 
