¿Cuánto nos costaría colonizar la Vía Láctea? [eng]

Se trata de algo normal en la ciencia-ficción, pero emigrar a otros planetas más allá de nuestro sistema solar será mucho más complejo y difícil de lo que podría imaginarse.