Cuando la gente descargaba juegos de la radio [ENG]

Es un lunes por la noche en Bristol, julio de 1983. Tus padres están abajo mirando Coronation Street mientras tú te escondes en tu habitación con el pretexto de hacer la tarea. En realidad, estás encorvado sobre tu grabadora de cassette, con los dedos sobre los botones. Un estremecimiento de emoción te atraviesa mientras una voz de la radio anuncia: "y ahora el momento que todos esperaban ..." Presionas la reproducción y la grabación simultáneamente, y momentos después la sala se llena con extraños graznidos metálicos y crujidos. "SCREEEEEEE"..