Traducción íntegra del artículo publicado el 8 de agosto en The Guardian sobre los disturbios en Londres. El artículo, meneado en:
www.meneame.net/story/desde-1998-menos-333-detenidos-murieron-custodia, reflexiona sobre las causas de los altercados y ofrece datos muy esclarecedores sobre el germen de las revueltas callejeras en Inglaterra.
