La traducción oficial china eliminó los elogios del nuevo presidente de EE.UU. a quienes se opusieron al comunismo en el pasado y las advertencias contra quienes silencian la disidencia. Mientras, Cuba recibió a Obama con marcada indiferencia. La televisión cubana no transmitió íntegras sus palabras, ni en directo ni en diferido; los principales informativos sólo emitieron algunas frases de su intervención, que compitió -a la baja- con noticias como la aprobación de una ley minera en Ecuador.
|
etiquetas: china , cuba , obama , censura 
