A finales del mes de mayo había terminado de explicar a mis alumnos de un grupo de Bachillerato los pronombres personales. Hechas las correspondientes aclaraciones, comenté sobre el uso -en la mayor parte de Canarias y en el español americano- de la forma “ustedes” como característica dialectal frente al casi generalizado “vosotros” de la península española, e hice hincapié en los 360 millones de hispanohablantes que la utilizan, con lo cual supuse que había quedado claro que la forma ibérica es minoritaria. Parece que me equivoqué...
|
etiquetas: idioma , lengua.castellano , español , canarias , américa , modismos , usos 
