[...] descontinuar y discontinuar aparecen en el DRAE como Romper o interrumpir la continuación de algo. Pero en la mayoría de los ejemplos citados este verbo se usa como sinónimo de descatalogar o parar la producción (de algo) y esa no es una acepción castellana, sino un calco tomado prestado del inglés (cómo no), de la forma to discontinue. Por curiosidad comprobé si este verbo tenía entrada en el Diccionario Panhispánico de Dudas (útil diccionario de consulta) y sí, claro que tiene...
|
etiquetas: discontinuar , descontinuar , rae , castellano , dudas , lenguaje 
