Cualquiera que utilizó a Flickr alguna vez debe conocer la opción para agregar notas dentro de una imagen (Add Note), esta opción muchas veces es ideal para señalar o comentar dentro de la foto.
Con un poco de CSS se puede lograr algo similar, funcional en Internet Explorer, Firefox y Opera. Ejemplo:
www.leandrodonofrio.com/ejemplos/flickr/ 
