En 1776, tanto se fuera de los que declararan una América independiente de la corona o de los que juraran su lealtad al rey Jorge III, la pronunciación hubiese sido la misma prácticamente. Por entonces, los acentos americano y británico no se diferenciaban todavía. Lo que es sorprendente, sin embargo, es que en las películas de Hollywood está todo erróneo: Los patriotas y los 'Redcoats' hablaban con un acento que se parecía más al americano contemporáneo que al inglés de la Reina.
|
etiquetas: americano , británico , inglés , lengua inglesa , historia , acentos