edición general
8 meneos
 

Absurda traducción literal en las instrucciones de un tamagochi

Perlas como Él conseguirá más viejo como va el tiempo cerca, más pesado como comen más, más feliz como buen cuidado o Apropiado castigue y la recompensa criará a buen muchacho. Un ejemplo de (mala) traducción automática. Lo relata hoy Julián Hernández en su blog.

| etiquetas: traducción , instrucciones

menéame