El cáncer no es una sola enfermedad [ENG]

La mente humana tiende a la simplificación pero el cáncer no es una enfermedad sino una situación en el que un grupo clonal de células se divide rápidamente sin cesar. Incluso los cánceres de la misma localización anatómica difieren en función del perfil molecular. Más de 100 enfermedades entran dentro de la definición de "cáncer" y el tratamiento varía radicalmente entre ellas. Por ejemplo, el cáncer de mama responde a la hormonoterapia, cosa que no ocurre con el cáncer de pulmón.

[#1 Magog]

Ni la diabetes tipo 1, pero se dice por simplificar

[#3 --368612--]

#1 Entiendo que hay límites imprecisos en todo esto como lo puede haber entre dialecto e idioma.

Desde mi punto de vista la DM1 sí es una enfermedad ya que todos los pacientes comparten el mismo mecanismo fisiopatológico: insulinopenia y autoanticuerpos frente a los islotes de Langerhans.

[#6 vvega]

#3 Yo cambiaría el título ya que no creo que la traducción refleje fielmente el sentido original de «Cancer is not just one disease», algo como «El cáncer no es una sola enfermedad» quizás sea más apropiado. #2 creo que el artículo no va en esa dirección, ni mucho menos.

[#8 --368612--]

#6 Te hago caso.

[#10 Pacofrutos]

#8 La verdad es que ni lo he leído. ¿Para qué te voy a engañar? Y ahora me doy cuenta de la intención y el mensaje. Entono un Mea culpa.

[#7 --748187--]

#1 bueno, es como si dijeras que tienes un virus, en vez de decir que tienes gripe o VIH. Cada uno tiene su pronóstico y tratamiento diferente. Un adenocarcinoma de mama y una leucemia mieloide, por ejemplo, son cosas completamente diferentes.

[#2 Pacofrutos]

No. Es un signo del horóscopo. Y se curará algun día con homeopatía y flores de Bach. Hay que joderse.

[#9 Charles_Dexter_Ward]

#2 para qué leer
El cáncer no es una sola enfermedad.
Que el envío sea de un usuario que es médico supongo que también te "asombra".

[#11 Pacofrutos]

#9 Por una vez, sin que sirva de precedente, Me acuso. Y créeme que no es un tema con que me pueda permitir frivolizar. Jamás te he hablado más en serio. Me extendería, pero creo que no es necesario.

[#12 Charles_Dexter_Ward]

#11 gracias Onofre por tanta sinceridad. Yo también soy muy fan fan de Clint Eastwood y no frivolizo con las enfermedades.

[#13 Pacofrutos]

#12 Te honran las dos cosas. Y el Betis. Al final vas a ser una buena persona y acabaremos comiéndonos la boca, no quiera Dios que nada más. Por otro lado ¿Qué clase de persona puede no ser fan de Clint?

[#4 sorrillo]

Ni la vejez tiene ese reconocimiento pero igualmente la deberíamos tratar como tal. Es una aberración que sigamos sufriendo ese proceso degenerativo hereditario que nos hace vulnerables a montones de dolencias y enfermedades, siendo el cáncer una de ellas.

[#5 sorrillo]

relacionada:

¿Es el embarazo una enfermedad?
www.meneame.net/m/cultura/embarazo-enfermedad-eng