El vídeo es una de las grandes apuestas de Facebook para este 2017. Su nueva funcionalidad permite a los administradores de las páginas detectar e incluir los subtítulos de estos de forma automática. El objetivo es que los vídeos se puedan ver sin necesidad de activar el sonido, cosa que hacen ya muchos usuarios.

Explicación sobre los problemas éticos derivados de la utilización de estos aparatos de transporte. Relacionada: www.meneame.net/story/teletransportador-star-trek-realidad-cabina-suic

El uso intensivo de antibióticos y la capacidad de las bacterias para adaptarse pueden plantear un problema de salud pública en un futuro cercano. Los chicos de Kurzgesagt han preparado un vídeo explicativo - un poco apocalíptico - sobre las causas y consecuencias del problema.

En esta charla TED el filósofo Jim Holt intenta arrojar algo de luz sobre la que es probablemente la cuestión más transcendental...

Existen muchos programas y extensiones de navegador que te permiten descargar vídeos de Youtube, pero hasta ahora no había encontrado ninguno que permitiera descargar los subtítulos. Google2SRT permite solucionar esa carencia. Escrito en Java el programa puede descargar tanto el subtítulo de un vídeo como el de una lista de reproducción.

Film de aventuras donde un grupo de expertos de las artes marciales buscan al gran creador de disciplinas marciales para hacerle pagar un par de rondas en el...

Manolo Chen relata a sus colegas una pelea .de las buenas

Un maestro de la Cuenca Medieval se plantea destruir a un clan rival, tendrá que urdir un plan junto a sus amigos de cinturón blanco

Vimeo culmina hoy el lanzamiento de su nuevo reproductor web de vídeo, que acaba de quedar disponible para todos los internautas tras un despliegue gradual de varios meses. A primera vista no notaremos nada ya que su aspecto no ha cambiado, pero hay muchos cambios por detrás.Estos cambios hacen que la reproducción de vídeo tenga un rendimiento dos veces mayor y los controles alberguen muchas más opciones, integrando por ejemplo el inicio de sesión automático...

El video de asdfmovie6 salió ayer, así que hoy lo publico aqui con subtítulos al español y corregidos, en la más alta calidad :)

Desde que se desarrollara el subtitulado para las piezas visuales en la década de los 70 poco o nada ha cambiado en la tecnología. Lo que vemos hoy es muy parecido a lo de varias décadas atrás, un texto en la parte inferior que permite ver a los espectadores la traducción de lo que se dice en el vídeo. Hoy y utilizando la tecnología Dynamic Captioning, científicos de China anuncian un modelo revolucionario que ofrece nuevas ventajas, se trataría de un método de subtítulos donde el texto aparecería sobre bocadillos transparentes a modo de cómic.

"Este es un punto en el cual creo que es muy importante expresar a todos aquellos con uniforme y traje oscuro en el gobierno q sirve a este sistema. quienes no están instigándolo, si no que están sirviendole instigando. USTEDES NO TIENEN EL PODER. No me importa si están en el ejercito no me importa si obtuvieron no sé cuantas medallas en su uniforme, no me importa en que nivel de sus fuerzas estén. No me importa si hacen barricadas, no me importan si sacan a la gente de las calles, no me importa lo que hagan, no tienen el poder, es su uniforme

Hay muchas formas de incrustar los subtítulos en un vídeo en Linux, pero por comodidad siempre suelo preferir las interfaces gráficas que hagan el proceso más sencillo y rápido. Subtitulator es una de esas herramientas que ayudan en este proceso.

[c&p] YouTube se asoció con el DCMP (Described and Captioned Media Program) para ofrecer la certificación “Youtube Ready“, que garantiza la calidad de los servicios otorgados por proveedores con servicios de subtitulado.

Ayer vi el ultimo episodio de "The Big Bang theory"; me gusto mucho una cancion de Sheldon que cantaba la tabla periodica. Buscandola en youtube, he visto el boton CC que habilita los subtitulos en ciertos viedos....y menos mal que son una beta porque no dan ni una! PS:subtitulos reales en el primer comentario.

Vídeo en el que Pat Robertson, telepredicador evangelista, achaca el terremoto de Haití a un pacto con el diablo. Rel: meneame.net/story/pat-robertson-achaca-terremoto-haiti-pacto-habitante

Google ha anunciado mejoras en su sistema de traducción de vídeos con subtítulos en Youtube, especialmente dirigido a personas sordas, y a partir de ahora se generarán de forma automática, gracias a una tecnología de reconocimiento del lenguaje (ASR)

¿Qué pasaría si Disney dibujara 'Padre de familia'? Pues sería un mundo de color y fantasía... a menos que fueras judío.

Este sitio te permite agregar subtitulos a fracciones películas que fueron predeterminadas, como Harry Potter, La Momia, Robocop, Titanic, y muchas otras. Los resultados son extremadamente graciosos, los usuarios crean subtitulos que te hacen morir de risa.

Alguien pudo traducir los parlamentos de R2-D2. En este caso los del Episodio 1: Amenaza Fantasma. PD: Si no ha visto la película no vea el video.

Hace casi un año, los humoristas británicos John Bird y John Fortune hicieron un sketch en su programa “The last laugh” explicando las razones de la actual crisis financiera global. Entonces fue recogido por algunos blogs, pero en general pasó bastante desapercibido. Ahora sin embargo hace furor en la red donde decenas de blogs y sites lo están recomendando porque, aunque es humor, posiblemente sea la mejor explicación de lo que ha venido sucediendo en los mercados financieros en los últimos tiempos. SUBTITULADO al Castellano

Un vídeo en clave de humor donde se explica la crisis económica actual.

“Dos humoristas británicos explican el origen de la crisis financiera (con subtítulos). Dejas de reírte cuando descubres que lo que cuentan es exactamente lo que ha pasado”. Visto en el nótame: meneame.net/notame/.hF/65663

A pesar de que parece real, es posible que sea una broma o un montaje, o incluso un efecto de luz en la cámara del teléfono. Lo que más sorprende de este hecho es que se relaciona expresamente con las leyendas alimentadas desde los años 60 en el islote de Es Vedrà, que es considerado un lugar místico, como centro de energía e incluso como base extraterrestre.

En Valladolid diez policías han rodeado a dos chavales que no hacían nada y les han pegado una paliza con las porras. Un golpe con esa fuerza en la mano o el brazo te puede romper un hueso.

Un testigo ha grabado el momento en el que se estrella el avión con 18 pasajeros a bordo. El avión de la aerolínea Saurya impactó en una pequeña colina ubicada cerca de las inmediaciones del aeropuerto de Katmandú. El accidente tuvo lugar alrededor de las 11:00 hora local (5:15 GMT) cuando el avión se salió de la pista durante la maniobra de despegue en dirección a la ciudad de Pokhara, lugar habitual de entrada a los Himalayas. Solo se ha salvado el piloto.

En la red social de TikTok se hizo viral un video de un joven llamado Zekyeel, quien aseguró que no quiere trabajar nunca, porque "no dio su consentimiento para nacer" y que sus padres tienen la responsabilidad de mantenerlo aún cuando él tenga edad para trabajar. El vídeo, que supera los 3,1 millones de reproducciones, ha generando un intenso debate sobre las responsabilidades y expectativas de la vida adulta en la sociedad actual

Prime Video anuncia el proyecto, basado en la exitosa novela de la escritora chilena. La actriz Eva Longoria será la productora ejecutiva.

Un policía alemán agredió a una adolescente durante la represión de una manifestación de solidaridad con Gaza

Hace unos días pudimos ver finalmente el ansiado último vídeo de MrBeast, el cual el creador de contenido llevaba un tiempo promocionando. En el vídeo, el youtuber y filántropo reúne a otros 50 creadores de contenido para competir por hacerse con un premio de 1.000.000 de dólares que se llevará un suscriptor aleatorio del ganador. Para ello tienen que superar numerosas pruebas, convirtiéndose en un auténtico battle royale de youtubers para hacerse con la victoria.

LumaLabs Dream Machine lanzó una nueva función de fotogramas clave que le permite establecer los fotogramas clave de inicio y final, y su modelo de IA imaginará y generará lo que debería haber entre los fotogramas. Esto se puede pedir con el texto o no si lo que desea es dejar que se cocine. En este ejemplo, la transición entre 20 memes con audio, con el último meme en bucle de vuelta al primero.

Los terroristas del mundo son EEUU. Miren lo que le hicimos a Irak. Miren lo que le hemos hecho a Libia. Libia era el país más exitoso de toda África. Creó la octava maravilla del mundo, suministraron agua y convirtieron los desiertos en tierras de cultivo. Todo el mundo tenía una casa, todo el mundo tenía educación y sanidad. Y nosotros lo convertimos en un estado fallido dirigido por terroristas con un mercado de esclavos abierto. Quién hizo eso? Barack Obama y Hillary Clinton. Porque iba a crear una moneda africana que pudiera competir con $

La declaración de Begoña Gómez el pasado viernes duró menos de media hora y se basó únicamente en informarla del por qué se le investigaba. En el vídeo, el juez hace abandonar a las acusaciones la sala y es entonces cuando le dice a Begoña y a su abogado que hay otra denuncia de Hazte Oir. A petición del abogado defensor reconoce "no se le ha dado traslado del contenido de la querella y copia de la querella Hazte Oír". Así, procede a suspender la comparecencia para volver a citarla el próximo viernes 19 de julio.

Responde a su abogado que no se alcanza a comprender su petición ya que es una práctica que tiene soporte legal. El juez que investiga a Begoña Gómez, esposa del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, rechazó grabar sólo el sonido y no la imagen de su declaración del viernes pasado porque "no tiene la condición de autoridad" y porque "todos los españoles son iguales ante la ley".