La situación legal del aranés, la variante del occitano hablada en el Val d'Aran, es un caso verdaderamente singular por diversas razones. Se trata de la lengua oficial con menos hablantes del Estado español, a la vez que el Val d'Aran es el único territorio oficialmente trilíngüe. Aran, en relación al dominio lingüístico al cual pertenece, Occitània, es la única zona con reconocimiento oficial, aunque significa una parte muy pequeña tanto del territorio como de la población. Esta oficialidad es extensiva a todo el Principado de Catalunya.