Tuvo un enemigo literario acérrimo en vida y tras su muerte: Jorge Luis Borges, bajo cuyo influjo Adolfo Bioy Casares llegó a calificarlo como “el peor escritor del mundo…” En este informe repasamos la trágica vida y la deslumbrante obra de Horacio Quiroga, el cuentista uruguayo que amó la selva y la describió con todas sus luces y sus sombras.

Si esto fuera una entrevista, ¿quién entrevista a quién? ¿o es un diálogo? Pero, ¿qué clase de diálogo? ¿Un diálogo en la cumbre (de la literatura)? ¿Un diálogo interamericano? ¿De discípulo a maestro? ¿Intergeneracional? ¿O más bien, y simplemente, una reflexión al alimón sobre la literatura, una de las raras manifestaciones públicas de la muy selecta y secreta Sociedad de los Lectores? Sea lo que sea, he aquí un histórico encuentro entre dos indiscutibles estrellas de la literatura americana sin fronteras.

Si todo escritor-traductor quizás esté probando, ensayando, al traducir, en cierta medida invisible, incluso inconsciente, su propia escritura, en el caso de Borges eso parece mucho menos inconsciente e invisible. Si todo traductor inexorablemente imprime, en cierta medida, rasgos de una poética propia a los textos que traduce, Borges sobreimprime clara y deliberadamente una poética suya a la del escritor cuya obra traduce.

Entrevista realizada en febrero del año 1977 para la cadena norteamericana PBS.

El puñado de libros que ha escrito, libros siempre breves, perfectos como un anillo, donde uno tiene la impresión que nada falta ni sobra, han tenido y tienen una enorme influencia en quienes escriben en español. Sus historias fantásticas, que suceden en la Pampa, Buenos Aires, China, Londres, en cualquier lugar de la realidad o la irrealidad, muestran la misma imaginación poderosa y la formidable cultura que sus ensayos sobre el tiempo, el idioma de los vikingos... Una aventura del espíritu de la que los lectores salimos siempre agradecidos.

Jorge Luis Borges, eminencia de la literatura argentina y universal, siempre defendió los libros que leyó y dejó en segundo plano los que escribió. Para él, como para muchos, las letras que llegaron a sus manos gracias a otras mentes fueron las culpables de llevarlo a escribir sus propias historias, sus laberintos y espejos. Quien lee a Borges se encuentra de pronto en un mundo diferente, lleno de frases que lo hacen regresar a leerlas una y otra vez. Pero eso no surgió de su mente por arte de magia, miles de historias enclaustradas en...

Desde el pueblo palestino y numerosos ámbitos del Sur Global hasta la propia prensa israelí e intelectuales judíos israelíes críticos, cada vez son más los argumentos y los datos que indican que el proyecto sionista-israelí es más insostenible que nunca. Entre otras personas, en los últimos meses ya lo han explicado Ilan Pappé o Haidar Eid. En medio del horror del genocidio de Gaza, quizá haya esperanza a medio-largo plazo. Una esperanza de que entre el río y el mar no haya apartheid ni genocidio y de que todas las personas.

El diputado nacional de Vox por Mallorca, Jorge Campos, ha presentado una querella criminal contra el eurodiputado Alvise Pérez, líder de la formación Se Acabó la Fiesta, al que acusa de tres delitos por realizar comentarios despectivos contra él en los diferentes canales de las redes sociales que maneja para lanzar sus mensajes. Alvise cuenta con alrededor de medio millón de seguidores en estas redes sociales.

Periodistas de Ok Today han descubierto que José Luis Rodríguez “Zapata”, el que fue dictador de España entre el año 2004 y 2011, también es el dictador de al menos seis países de Sudamérica. Desde que la administración de Rajoy, el tercer mejor presidente de la historia de España sin contar a los Reyes Católicos, lo echó de España, el expresidente del Partido Sociópata Español no ha perdido el tiempo.

.. y busca una casa más grande que acoja también a Depredador. El Museo Alien es una iniciativa privada que reconstruye escenarios de la mítica película de Ridley Scott y alberga más de 200 objetos entre réplicas y originales

Algunos conspiracionistas no solo tienen ideas oscuras, inconexas o locas, sino que las exponen de la manera más descabellada a propósito. Saben que hay un público en internet que quiere ver ese show, que quiere ver conspiraciones en todas partes. Personas que quieren ver a un payaso y que lo disfrutan mucho. Y esta es la elevación de eso: no solo ver al payaso, sino ver cómo lo maltratan. Recordemos también que hay personas que hacen el payaso a propósito porque saben que eso da muchas visitas. Algunas de esas personas tienen tiendas de produc

El humorista, el director y el gerente cultural aspiran a desarrollar proyectos culturales en la fortaleza segoviana

Este miércoles el actor Luis Zahera ha sido muy contundente a través de sus redes sociales con un vídeo en contra de Altri, la multinacional que está intentando instalar una fábrica de celulosa en Galicia. El ganador de un premio Goya ha mostrado su rotundidad en contra del “proyecto brutal” de la empresa portuguesa.

Jorge Martín Frías se estrenó en el Parlamento Europeo este mismo martes, cuando se celebró la sesión constitutiva de la nueva legislatura. El eurodiputado de Vox es también director de la Fundación Disenso. A esta fundación, que actúa como think tank del partido de Abascal, le ha rodeado una gran polémica desde que Macarena Olona, exdiputada de Vox, apuntara que el partido estaría derivando dinero hacia la fundación.

La viñeta de Luiso García del día de hoy: La rabia facha.

«Era la escuela de la calle. Y para la gente que no éramos chavales de la calle, sino pijos, niños bien, eso nos enseñó a vivir una mezcla estupenda. Gente sobre la que no conocíamos nada. Hijos de republicanos, los llamados hijos de los rojos, gente estupenda que no tenían ni cuernos ni rabo ni nada. En nuestro mundo nos habían enseñado que eran como demonios, pero para ti eran chavales con las mismas ilusiones, o más que nosotros, que entrenaban contigo. El atletismo nos brindó una formación fantástica»

De esta manera, el también escritor ha contestado una publicación del jefe de prensa de Alvise Pérez, Vito Quiles, en la que criminalizaba a Mounir, padre de la estrella del Fútbol Club Barcelona, por haber atacado un puesto de información de Vox en Mataró: "Vete a la mierda", ha escrito Juan Luis Cano. Un mensaje conciso y claro que no deja hueco para interpretaciones.

el anónimo traductor de la Revista de Occidente se adelantó a lenguas como el francés, el inglés y el italiano. A lo largo de los años se ha especulado en torno a su identidad (...) tres nombres sobresalen por haberse dado por ciertos a partir de indicios de solidez desigual: Borges, Tenreiro y Nelken (...) Margarita Nelken se perfila con nitidez como la más probable traductora de La metamorfosis. El propio José Ortega Spottorno —hijo de Ortega y Gasset y editor de la misma versión de La metamorfosis como libro sugirió el nombre de Nelken.

El cantante portugués, ganador de Eurovisión 2017, puso el broche de oro a esta edición de Estival Cuenca en un concierto en el que fue teloneado por la conquense Paula Serrano