No era cosa de ellas, no, la Revolución. (...) La famosa fotografía de las detenciones de la sierra de Brañosera, en Palencia -aunque normalmente se confunda con Asturias- fue publicada por primera vez en la revista Crónica el 21 de octubre de 1934, con el subtítulo “un grupo de campesinos y de mineros sublevados, a los que acompañaba una mujer, y que, sorprendidos por fuerzas del Ejército y de la Guardia Civil, se rindieron”. Los revolucionarios, por un lado; ella, por el otro. Y el lenguaje, eso también lo afirmaba Nochlin, no es inocente.