Tengo una amiga que se dedica a esto y la verdad que es un curro complejo (tienes que saber de cualquier tema que trate el documento a traducir, ya se derecho comercial, tecnología, etc) como arriesgado (con tu firma "garantizas" que lo traducido lo ha sido de forma y en el sentido e interpretacion correcta)
Pues oye, a mi me ha encantado. Quiero subirme en uno de esos. Por lo que he visto por Google en España está más que prohibido, así que tendré que irme a Alemania a subirme en uno...
En algunos de esos casos lo de 'dificil de conquistar' solo significa que hay que pagar una dote bien alta, o sea, por lo menos cuatro dromedarios, nueve cabras o tres vacas.
Lo que es realmemte maquiavelico es la elección del día para que no vayan a votar los que salen a ver la familia... El nacionalismo no tiene límites éticos para imponer sus objetivos.
"Extremadura es la región española donde más arroz se cosecha, la que produce el 96% del tabaco en rama nacional, la primera productora de corcho, la primera de tomate, la primera de higo, soja y frambuesa, de carbón vegetal, de cereza, de fruta de hueso, la segunda productora nacional de olivo y derivados y de maíz, la cuarta de avena, la sexta de trigo, la séptima de cebada, líderes en uva..Primera comunidad autónoma de España en cría de porcino extensivo y en producción de carne de cerdo ibérico, primera criadora de ovino y de reses bravas, tercera de bovino y de caprino y líderes en equino.. Conseguir todo eso desde la barra de un bar es un milagro de primera magnitud
.Este episodio del payaso y el payés ha demostrado una vez más que o cuentas tú tu historia o te la cuentan otros a su manera. Y a nosotros, ¡maldita sea!, nos cuesta mucho explicarnos. "
Trabajando en Madrid he tenido que escuchar muchas veces eso del andaluz gandul. Siempre les decía "claro que sí, allí el pan nos lo lleváis los madrileños todos los días".
Y el caso es que vienen aquí de vacaciones, pero deben pensarse que las calles se barren solas, que los contenedores de basura la eliminan por arte de magia, que el camarero del bar está allí ocioso, que el cocinero está allí por diversión,que el de la gasolinera te echa el gasoil por hobby, y que la cama del hotel se hace sola, por nombrar algunas profesiones que han estado a su servicio durante sus estancias.
#1 algonso 
