edición general
nestoralvaro

nestoralvaro

En menéame desde diciembre de 2012

8,18 Karma
8.750 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

ING Direct y los emigrantes [10]

  1. #8 Entonces la verificación en dos pasos no está diseñada para Japón :-O
  1. #4 Lo peor es que añadiendo un móvil extranjero, el SMS no llega. Pero el de confirmación de que se ha cambiado el móvil sí...

    Para una transferencia de 1000€ no me hace falta el código por SMS, para algo más estoy bloqueado...
  1. #2 El mes pasado hice transferencias usando la tarjeta de coordenadas. ¿Ha cambiado eso?

Ahora Madrid se olvida de los restos de Miguel de Cervantes [6]

  1. #0 Algunos no nos olvidamos del boicot a la AEDE.

Amistad en Japón [9]

  1. #4 Un japonés, un británico, un australiano, un alemán... e incluso puede que un español, menos frecuente no quiere decir que sea no posible, pero vamos, en los anteriores casos se cumple lo mismo.

    Sigue sin ser "noticia", al menos para mí.
  1. #6 Sí, me lo enseñó mi senpai.
  1. #4 ¿No será más bién que hay que saber leer las señales correctas?

Inventan en Japón unas gafas que impiden el reconocimiento facial en fotos [20]

  1. #14 Sí, no he votado como dupe esta noticia en sí por eso. Pero no es un invento nuevo. Quería decir que era el mismo chiste en otra noticia sobre lo mismo.

¿Empezar o comenzar? [8]

Deja de decir eso de "Correlación no implica causalidad" [38]

  1. #11 Pura casualidad, no hay correlación con nada.

Por qué tu perro se vuelve loco de felicidad cuando llegas a casa [128]

  1. #49 Si tiene ansiedad por separación claro que se alegrará de verte cuando llegues, pero también te puedes encontrar la casa reventada o que el perro se ponga a llorar o ladrar todo el rato mientras no estas en casa.

Keiser Report en español: El precariado: una nueva clase social [7]

  1. #2 #3
    No puedo con la voz de los traductores.

Estos son los idiomas más fáciles y difíciles de aprender del mundo [445]

Microsoft invierte 100 millones de dólares en Uber [EN] [4]

  1. #2 El artículo original dice "billion" que en inglés significa mil millones. Si lo traduces como "billón" le estás añadiendo tres ceros. De mil millones a un millón de millones hay una diferencia considerable.

    No te he votado errónea, pero vamos, es un error garrafal.

Si te llamas Andres Iniesta puedes perder tu red social [107]

  1. #25 O un sistema de denuncia automática basada en cuentas "sospechosas"
  1. #24 Pero son redes sociales diferentes.

    Como la coca-cola y la pepsi. Como el PP y el PSOE...

    :-D :troll:
  1. #24 Pero no es facebook. Que será verdad que es una porquería, no lo sé, pero en este caso no han tenido nada que ver

Novedad en garajes desde China [7]

  1. #0 GaraJe. -aje siempre con jota.

Aprender idiomas leyendo [14]

  1. #10 Nada de APIS, lo hago yo todo. Los sonidos los he grabado con una conocida japonesa. Al final todo esto hace más sencilla la programación, pero más trabajo el meter datos.

    No me importa que me copien. Si realmente ayuda a aprender, es algo que no me importaría que hiciese alguien con más recursos que yo, para poder así aprender yo también. Aunque en general parece que quien tiene recursos ya tiene sus propios proyectos. Intentaré hacer un artículo explicativo con esto que comentas.

    En realidad mi idea era, en lugar de hacer muchos textos, hacer un texto muy largo. El cuento irá creciendo poco a poco ¿te valdría así? Mi idea es que el nivel de complejidad del lenguaje sea progresivo a medida que avances en el cuento.

    Otra cuestión ¿lo has leído todo? Creo que uno de los fallos que me encuentro ahora mismo es que la gente no lo lee, con lo que aunque tenga más contenidos no conseguiré nada. Tengo que encontrar la manera de que la gente se anime a leerlo. Creo que a primera vista quizás no de la impresión de que puedas aprender mucho.

    Conozco a alguien en una academia. Intentaré probar por ahí. Pero mi experiencia por ahora es que las academias son un poco reticentes a todo aquello que les pueda sonar a competencia.

    ¡Muchísimas gracias!
  1. #6 En foro tengo pensado meterlo cuando esté un poco mejor rematado. Además de que me da cierta vergüenza llegar ahí espameando al poco tiempo de crearme un usuario. Aquí al menos llevo mucho tiempo.

    Si, me lié con lo de artículos. También pensé que te podrías referir a teoría (partículas y demás) pero no me cuadraba. ¿Por qué querrías que hubiese más cuentos? ¿Y todos en japonés? Si que tengo pensado abrir las herramientas para que cualquiera pueda crear los suyos propios, pero en realidad es bastante trabajo el crearlos, y tener más de uno sería una labor enorme. Mi idea era partir con uno solo, que ya debería servir para aprender, e ir ampliando después.

    Entiendo ahora lo que dices del dominio y el logo, y probablemente tengas razón. Lo iré intentando, aunque admito que tengo cierto miedo. Tengo varios proyectos y el comprar un dominio para cada uno no me lo podría permitir. Por eso quiero asegurarme de que el que lo tenga sea un buen proyecto.

    Pues la verdad es que me encantaría escribir un artículo en ese sentido ¿que te gustaría saber? En realidad tiene poca programación. No hay un diccionario, todo está metido a mano: Cada frase y cada palabra, aunque lógicamente las palabras que son iguales tienen una misma entidad, no se si me explico. Lo que más programación tiene es el sistema de preguntas. Lo demás es poco más que un simple gestor de contenidos. Es interesante a nivel lingüístico, pero no informático.
  1. #4 En realidad este es un sub de idiomas ¿que diferencia habría con un foro de idiomas? Conste que también quiero meterlo en otros sitios, pero prefiero empezar por los que uso. Tampoco me importa que salga en portada. Es más, si quisiese darle más bombo la hubiese mandado al general y no al sub de idiomas.

    ¿A que te refieres con lo de poner más artículos? En realidad la idea es lo del cuento. Lo del blog no tiene importancia, no se si te referías a eso. El blog es solo un sitio para comunicar los avances.

    El dominio es "nugalis.com". No he querido coger uno tan concreto que haga referencia al japonés por que habrá otros idiomas más adelante. Lo del logo si que se podría hacer mejor, pero no tengo habilidades :-P

    Muchas gracias por tus sugerencias ;)
  1. #1 #2 Gracias a ambos. Uno de los motivos por los que lo enviaba era para ver si la gente lo consideraba interesante para continuar.

    Es autobombo, sin duda, pero creo que eso no está prohibido en menéame si se hace con moderación. Y menos necesariamente en los subs. No se si en este se permite el autobombo, pues no se indicaron normas específicas, pero se que al menos el microblogging se acepta dado que el enlace es opcional.

    En cuanto a que está verde aún, es cierto, pero lo que me interesa es saber por donde continuar. Se que el diseño podría ser mejor, pero no soy experto en ello ni tengo recursos para pagar a alguien. También se que puede tener fallos y que le hacen falta pruebas, pero ese es uno de los motivos para ir haciéndolo público dado que es la manera de que la gente me indique que falla o que le falta. También le faltan contenidos, pero con mi economía no me puedo permitir mucho más, aunque se irán incrementando poco a poco.

    Sobre todo lo que me interesaba es saber si merece la pena continuar con ello antes de gastar mucho más, por que las cosas no están como para tirar cohetes. Por ello pense en ver el interés que habría aquíe, en donde se supone que la gente es la que más puede estar interesada.

Polémica por las SmartTV de Samsung: pueden oírte (y enviar tus datos) [100]

  1. #95 Lo siento, no me di cuenta, aunque copié y pegué, igual Gizmodo corrigió después.

Japón planea edificar una ‘copia de seguridad’ de tokio [14]

  1. Todos los amantes del anime sabemos que el único lugar para construir Tokio-2/3 es Nagano..

    Parece sinceramente un pelotazo. Se trata de re calificar un antiguo aeropuerto de Osaka y permitir construirles de todo, aunque nunca esta de mas tener descentralizado las oficinas del gobierno, Tokio esta demasiado expuesto a los Tsunamis/ Tifones.

    De todas formas edificios back-up para empresas los hay a patadas incluso en España. Se construye unas oficinas en medio de la nada con todo preparado pero sin nadie dentro y le alquilas a XX compañias un local donde poder ir en caso que pase algo en sus edificios poder seguir trabajando aunque fuera un hurracan terremoto incendios.
    El coste del alquiler es ínfimo ya que alquilan el mismo local a muchas empresas a la vez y permite a los de gestión de riesgos ponerse una medalla.


    #0 Otra fuente para cambiar el link, lo de idealista es demencial. :-(
    www.wired.co.uk/news/archive/2011-11/02/backup-tokyo
  1. #10 cambiado (lo sé, pero el autocorrector va a su bola)*
    *Acabo de tirar el teléfono contra la pared a ver si aprende. Maldito!
« anterior12

menéame