#0 Eso no es lo que dice la noticia ni lo que ha dicho Bill Gates, está mal traducido. Lo que ha querido decir es que su mayor error fue no haber hecho de Windows lo que es hoy Android, es decir, el único rival potente de Apple.
#0 Corrige el titular, debería poner: "mi mayor error fue no haber robado Android", aunque no sea eso lo que BG haya dicho, sería la respuesta más sincera.
El título es completamente sensacionalista e inventado. #0 Cámbialo al original de la noticia o la gente te va a votar negativo (yo incluído en un rato si no lo cambias).
El titular de la noticia:
Un ingeniero de Microsoft se queja de que la compañía discrimina a hombres blancos. Un documento en el foro interno sugiere que las mujeres no piensan de la forma correcta para ser ingenieras.
La historia:
- Un empleado se queja de que las mujeres no suelen valer para ser ingenieras, y que la empresa está intentando contratar a más. Many women simply aren’t cut out for the corporate rat race, so to speak, and that’s not because of ‘the patriarchy,’ it’s because men and women aren’t identical, and women are much more inclined to gain fulfillment elsewhere.”