#0 Estoy de acuerdo con #1. Un titular más adecuado sería "El 48% de los gays con VIH en el Reino Unido no cree que los antirretrovirales reduzcan el riesgo de transmisión" o "la capacidad de infección" según prefieras.
#0 La traducción que haces creo que lleva a error, el original es
"Half of HIV-positive gay men disagree that HIV treatment makes you less infectious"
Tu traduccón "... no creen que los antirretrovirales sean efectivos "
Creo que sería mas correcto "... no creen que los antirretrovirales los vuelvan menos infecciosos"
Es muy distinto, el sida no tiene cura, y sigue siendo infeccioso aunque tomes antirretrovirales, que si no me equivoco lo que intentan es minimizar los daños del sida, no evitar que se infecte a otras personas (aunque al reducir su replicación deberían en teoría hacerlos menos infecciosos, pero en la práctica creo que es de cajón que siendo seropositivo vas a tener que seguir usando condón aunque te infles a antirretrovirales), pero el que no te vuelvan menos infeccioso no implica que no sean efectivos en paliar los efectos del vih
Si, esa mierda es la que venden siempre.
Son profundamente estúpidos. Una ideologia que vive de atacar al distinto, no tiene problemas en volver a atacar a los homosexuales cuando les venga bien.
#5 No estás tan desencaminado. La extrema derecha europea se basa en la islamofobia (la europa cristiana contra el moro invasor y eso)... y partidos como el Frente Nacional están recogiendo el descontento de mujeres y homosexuales que se sienten amenazados por los extremistas islámicos. En las elecciones de mayo incluso hicieron un guiño a los animalistas con respecto a la carne halal.
Es su estrategia: ir recogiendo el descontento de colectivos tradicionalmente cercanos a la izquierda y que no ven una respuesta clara para proteger sus derechos. El mismo Fortuyn tenía un novio negro y después era racista a saco con los musulmanes. en.wikipedia.org/wiki/Pim_Fortuyn
#5 Nose porque, pero creo que eso no me cuadra. No me imagino yo a los que van con el brazo levantado y cantando el "cara al sol" y con este al lado sabiendo que es gay....
#8 Mira el titular, "la otra" es una clara referencia a con la que se engaña en las parejas heterosexuales. El periodista no sabe analizar unos resultados simples del estudio.
#2 ElConejoDeLaChistera 
Todavía puedes editarla 
