edición general
David_Campeador

David_Campeador

En menéame desde diciembre de 2010

7,81 Karma
12K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Una cepa nueva y más peligrosa del VIH (causante del SIDA) se extiende por Rusia [ENG] [17]

  1. #14 Pues mira que me jode descartar las rusas.... :-D

Empiezan a construir en Mumbay la mayor estatua del mundo: 192m de altura y 3,5km mar adentro [ENG] [28]

  1. #0 "equestre" no, ecuestre.

México: al menos 16 muertos y 60 heridos al explotar un polvorín en el Mercado de Pirotecnia de Tultepec [19]

  1. #0 Y digo yo por decir algo ¿no es más mejor indicar que el mercado era de material pirotécnico al por mayor?

Pescador ruso muestra las criaturas de las profundidades más raras y feas capturadas por él [ENG] [9]

  1. #4 hay varios que votan a todos los envios de rt.com y sputniknews como spam, vengan de quien vengan.

Mueren 41 personas tras consumir loción para el baño en Siberia [126]

  1. #26 Que te la tumbaron dice... 2 meneos y 4 negativos no me parece a mi que se le pueda llamar tumbar una noticia, aunque no te hubieran calzado un solo negativo no hubiera llegado a nada xD

Masivos "rios en el cielo" traerán inundaciones mortales debido al calentamiento global [ENG] [17]

  1. #0 yo en estos casos apoyo cambiar el titular, porque más sensacionalista no puede ser. Después no está mal lo que cuenta.

Musica armenia con duduk [22]

  1. #3 Muy bueno el último.

Masivos "rios en el cielo" traerán inundaciones mortales debido al calentamiento global [ENG] [17]

  1. #5 En español tampoco se usa el adjetivo masivo en este contexto. “Enormes” o “gigantescos” serían traducciones válidas. Además aunque no es incorrecto ponerlo en primer lugar, en este caso quedaría mejor después “ríos en el cielo”.
  1. #0 Lo de" ríos en el cielo " es una traducción muy "sui generis", mejor ríos atmosféricos, sería la mejor opcción pra física de atmósfera.


    Los rios del cielo (Jet Streams) www.dailymotion.com/video/xvoqsx_agua-atmosferica-y-clima-los-rios-del
    “Los jet streams son gigantescas corrientes de aire que se mueven de manera permanente en la atmósfera a una altura de unos 11 kilómetros y que, debido al movimiento de rotación de la Tierra, se desplazan de oeste a este del planeta. Estas corrientes se forman por las diferencias de temperatura entre los polos y el Ecuador, y se componen de vientos que oscilan entre los 60 y los 550 km/h. Cada corriente tiene varios miles de kilómetros de largo y centenares de kilómetros de ancho. Las cuatro más importantes se sitúan a la altura de los polos y en las zonas subtropicales, aunque existen otras corrientes conocidas y monitorizadas de forma permanente por los meteorólogos de todo el planeta. La importancia de los jet streams para la navegación aérea llega a ser tal, que determinan la duración y el sentido de algunas rutas comerciales”

    Ríos atmosféricos: Bandas atmosféricas de vapor de agua pueden provocar inundaciones y clima extremo.

    Los ríos atmosféricos son largas y estrechas bandas cuyos vientos canalizan enormes cantidades de humedad por todo el cielo. Cuando llegan a las costas, estos ríos pueden dejar caer esta humedad en forma de lluvia causando inundaciones destructivas.

    Los ríos atmosféricos nacen debido a la diferencia de temperatura entre los trópicos y los polos de la Tierra. Durante el invierno, los polos se enfrían en relación con el ecuador, creando un potente gradiente de temperatura a través del hemisferio, una diferencia que provoca que las tormentas de baja presión se generen en las latitudes medias. Los vientos del interior de las tormentas pueden canalizar la humedad en estrechas bandas en su extremo delantero, el río atmosférico”.

La Antártida pierde en noviembre una inusitada cantidad de hielo [17]

  1. #7 Tu comentario, muy informativo y de 10. Por eso me da tanta rabia que se te haya colado un "ahí" por un "hay"... {0x1f605}

La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. reconoce ahora que el fracking puede contaminar el agua potable [ENG] [13]

  1. #3 Eso es microblogging

    Fracking puede contaminar el agua potable

España vendió armas a Arabia Saudí por valor de 70 millones en el primer semestre de 2016 [11]

  1. #8 Fue por los aviones, made in Getafe.

    Y cuando vendan las corbetas de Navantia se alegrarán mucho en Cádiz y El Ferrol. Gobernados por Ayuntamientos del cambio, por cierto.
  1. #8 La industria armamentística española exporta todos los años por valor de miles de millones, nos guste o no eso es así.
    Pon el cursor sobre el mapa de esta noticia. politica.elpais.com/politica/2016/08/01/actualidad/1470071591_510879.h

El Ejército sirio libera completamente la ciudad de Alepo [2]

  1. #1 autodescarto, gracias

Nigeria: más de 60 muertos al derrumbarse el techo de una iglesia en plena misa [35]

Una mujer será juzgada por insultar a la reina Letizia en las redes sociales [228]

  1. #10 Streisand, siempre Streisand.

¿Samuráis en Egipto? [41]

  1. #2 jaja cierto
    Ahora no nos extraña ver japoneses por nuestras calles, porque deberia extrañarnos antes? Un Samurai es sinonimo de cultura.

Una mujer será juzgada por insultar a la reina Letizia en las redes sociales [228]

  1. #10 Por? Acaso ella es quien ha denunciado?

Sobre subs, karmawhores y obstinados [15]

  1. #14 Te equivocas.
    La noticia del sub pasa al general con una determinada cantidad de votos.
    De hecho esa que envié paso a la cola del general .

    En estos momentos están las dos en la cola de pendientes.
    ¿Lo ves normal?
    La segunda es duplicada.
    Sobra.

Epidemia de heroína en EE.UU.: las muertes superan por primera vez a los homicidios con armas de fuego [ENG] [171]

  1. #22 Eso me ha llamado mucho la atención del primer enlace que pone #3. Que te pone las supuestas drogas escalón como marihuana o alcohol a niveles muy bajos, y luego te suelta que "People who are addicted to prescription opioid painkillers are 40 times more likely to become addicted to heroin".

    Qué cosas, así que viene por ahí.

El Congreso de EE.UU. aprueba BOTS, el projecto ley que prohibe a los bots comprar entradas [ENG] [11]

  1. #0 ¿Projecto?, ¿prohibe? El titular también lo ha escrito un bot...

Epidemia de heroína en EE.UU.: las muertes superan por primera vez a los homicidios con armas de fuego [ENG] [171]

  1. #3 no me ha quedado claro. Las que se disparan ¿son las de heroína o las de armas? :shit:

Rusia: entre 12 y 15 millones consumen alcohol medicinal y perfume debido a la crisis [ENG] [32]

  1. #19 Yo no masacro nada...

Las jirafas acaban de dar un paso inquietante hacia la extinción [53]

  1. #4: Y la Pandapedia, un blog de una única entrada copiapegada de la Wikipedia: ultrapands.blogspot.com.es/ :-P
    Aquí hay otra, que no tiene mucho que ver con las ojeras: www.youtube.com/channel/UCC8B8S_VSaDaUqht9SDQsuQ
« anterior1234515

menéame