Con Lynx [aunque se puede hacer un un pequeño script para consola] se descarga el video al ordenador, y al lanzar Mplayer, que no detecta interfaz X, abre el video de YouTube a pantalla completa... ¡EN ASCII! Demasiado friki, la verdad... Video and DIY:
hackedgadgets.com/2007/06/28/text-based-youtube-video-player-for-linux ... ¿en que estará pensando?