edición general
7 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

[Vídeo] Water on Mars - Agua en Marte

Un claro ejemplo de como una traducción estropea un chiste. En inglés es bastante gracioso, en español, como hay que explicarlo, pierde toda la gracia.

| etiquetas: lost in translation , humor
7 0 7 K -9 mnm
2 comentarios
7 0 7 K -9 mnm
Click para ver los comentarios

menéame