Mi vida secreta como operador (sysop) de una BBS de 11 años [ENG]

Hace treinta años, el 25 de noviembre de 1992, mi BBS se conectó por primera vez. Sólo tenía 11 años y trabajaba con el portátil Tandy 1800HD de mi padre y un módem de 2400 baudios. La Cave BBS pronto se convirtió en un bullicioso sistema de 24 horas con más de 1.000 usuarios. Tras una pausa de siete años entre 1998 y 2005, he vuelto a dirigirla desde entonces. Esta es la historia de cómo empezó y de los retos a los que me enfrenté por el camino.