Veo en Microsiervos la traducción del relato en que se basa Chicken Little, y me sorprende que el título del libro en español sea: "Pollita Pequeñita". Supongo que esa edición será en español de América. Captura de la portada:
www.flickr.com/photos/wicho/164783874/ 
