Los usuarios que hayan comprado el juego Half Life 2: The Orange Box para XBOX 360 se van llevar una desagradable sorpresa ya que este ni ha sido doblado ni contiene subtitulos en castellano, estando completamente en ingles (Incluidos Half Life 2 y Episode 1 que ya contaban con doblaje). Se ha realizado una petición de firmas para pedir al menos una explicación y si pudiera ser una rectificación. Enlace:
www.petitiononline.com/ep2span/petition.html 
