Web colaborativa de traducción de subtítulos, con sistema de karma (para mejorar la calidad de las traducciones), sistema anti-spoiler, facilidad en comprobación de traducciones, traducciones por lotes, y traducción automática con Google Translate. Se acabó dejar el trabajo de traducir a solo unos pocos, con este sistema se pueden traducir miles de lineas en cuestión de minutos, si todo el mundo colabora. ¿Es útil? Decididlo vosotros.
|
etiquetas: traducción , subtítulos , subtitles community , srt , películas , series