En los EEUU, para que una película no tolerada para menores pueda ser emitida por televisión debe volver a doblarse con el objetivo de modificar los diálogos con palabras malsonantes. La mayoría de las veces estos cambios no son muy notorios, pero muchas veces resultan ridículos. En este video se muestra la escena original y justo después la misma escena ridículamente editada para poder ser emitida por la televisión.
|
etiquetas: doblaje , usa , ridículo , censura