Ya se habló de esta aplicación anteriormente en Menéame (
meneame.net/story/juegos-windows-linux-sin-problemas), pero acaba de aparecer la versión 3.0 "Arietis", que ofrece entre otras cosas soporte para Steam (por lo visto funciona perfecto según el post) y el gestor de versiones de Wine, que permite instalar varias simultáneamente por si alguna te da problemas con cierto juego, para que puedas abrirlo con otra versión distinta de Wine. Y es gratis, no como Cedega que impone esa tarifa mensual para poder seguir usándolo.