Muere un hombre succionado por un motor de un avion en Amsterdam (eng)

Es un escenario de horror para cualquier empresa: un accidente mortal. Eso es lo que ocurrió en el aeropuerto de Amsterdam-Schiphol el miércoles (29 de mayo). Según la gendarmería neerlandesa, un hombre en un delantal fue absorbido por la máquina en marcha. Sucumbió a sus heridas poco después. Imágenes de las redes sociales mostraron que el incidente tuvo lugar en el muelle B de la zona de salidas 1A. Un Embraer E190 de KLM Cityhopper se vio afectado. El avión, con matrícula PH-EZL, debía haber volado a Billund como vuelo KL1341.

[#13 EvilPreacher]

«Es un escenario de horror para cualquier empresa». Pobre empresa. La persona, ya tal.

[#19 balancin]

#13 la persona ya esto no le importa mucho. Quizá a su familia y allegados ya tal

[#27 levante]

#13 El finado debe haberselo pasado de puta madre. A ver si otra vez piensa en la pobre empresa.

[#32 Stv.2]

#13 Bueno, depende de las circuntanscias... si es un premio darwin, seguramente se iba a matar el solo de cualquier otra forma, así que si murió por hacer alguna estupidez extrema es jodido que te toque justo a ti.

Recuerdo un video de una persona saltó de una pasarela y salió corriendo a perseguir su avión que ya estaba en movimiento... que te toque uno de esos gilipollas sí es un horror.

[#39 victorjba]

#13 Sobre todo para el de la limpieza, que menudo marrón le dejaron.

[#11 krumbles]

¿En un “delantal”? ¿No será en el “apron”?

[#14 Dietilfosfenol]

#11 según la noticia "in an apron" no deja duda... será el redactor o la IA o una coincidencia.

[#17 Tailgunner]

#11 #14 apron es la pista delante de los hangares

[#18 Nefario]

#17 plataforma.

El nombre completo es plataforma de estacionamiento de aeronaves.

[#21 Dietilfosfenol]

#17 de ahí mi comentario... pero es donde se almacenan...

El caso es que pone a man in an apron... que parece referirirse más bien a delantal que a lugar...

Será error del redactor que lo entendió mal.

[#28 Tailgunner]

#21 es que a man in apron puede referirse a un hombre en la pista

[#29 vixia]

#28 Si lo miras bien la siguiente frase habla de la victima en femenino, el articulo es bastante malo. Esta noticia de la BBC clarifica que era una persona en el apron del aeropuerto, probablemente uno de los empleados a cargo del pushback del avion: www.bbc.com/news/articles/c0dd9pxnd0lo

[#16 Technics]

Por si alguien le interesa (evidentemente #11 lo sabe perfectamente). Acabo de descubrir que a la plataforma de un aeropuerto en ingles se le llama apron, que coincide con el termino delantal. De ahí el error de traducción.

[#23 silencer]

#16 venia a preguntar eso de delantal
"Según la gendarmería neerlandesa, un hombre en un delantal fue absorbido por la máquina en marcha."

hasta había mirado en la RAE
dle.rae.es/delantal

[#26 ingenieril]

#11 Joder, yo pensaba que era un tio en una despedida de soltero

[#6 mikhailkalinin]

Morir succionado en Ámsterdam... Menudo viaje

[#4 Verdaderofalso]

#3

[#20 Nefario]

No por nada se ponen los conos y la cinta delante de los motores.

[#38 Technics]

#20 Me has recordado al episodio de los Simpson de cuando Bart cae en el pozo. Termina con Willie poniendo un carter que pone "Peligro, pozo" y diciendo algo así como: Solucionado, ya nadie volverá a caer.

[#25 Ppgol]

#7 Te acordarás?

[#12 Chuertezuelas]

Yo una vez creí que la palmaba a a causa de una buena succión.
Y sí, es un chiste malo pero es que es verdad

[#35 eljuligallego]

#12 la muerte dulce?

[#30 MasterChof]

Espero que solo fuera él, y no su maleta, porque si es Vueling o Ryanair, encima le cascan más de de 50€

[#34 MADMax2]

Qué lástima, qué muerte tan estúpida.
Pobre hombre y pobre familia.

[#33 sofazen]

Hubo uno que increíblemente salió ileso. Increíble el vídeo
twitter.com/i/status/1230542979124822022

[#36 ansiet]

Pues.... Vaya tela (nunca mejor dicho).
Bromas aparte una terrible desgracia.

[#40 uxxx]

Siempre he pensado por qué nonse pone una rejilla fina delante del motor

[#22 Reski]

Es increíble que en pleno siglo XXI aún ocurran tragedias así. ¿Dónde están las mejoras tecnológicas prometidas?

[#31 jools]

KLM Cityhopper

Le falta una C para hacer el combo

[#37 Cazatrolls]

#31 Muy fino...

[#1 Estauracio]

#0 Es dupe, lo siento.
www.meneame.net/m/actualidad/muere-operario-tras-ser-succionado-motor-
Coño no, que el de esta es de Alabama, perdona.

[#2 Verdaderofalso]

#1 eso es en eeuu, la mia es en Amsterdam hoy, lo deja claro en el título y entradilla

[#3 Estauracio]

#2 Sí, sí, me di cuenta después de avisar. Ya es casualidad tanta succión. Es que juraría que la leí hoy. Pero ponte a buscar aquí. Lo habré soñado.

[#9 Aokromes]

#3 la que has enlazado ademas fue en 2023.

[#24 montag]

#3 Epidemia de succiones.

[#5 oraculus_reloaded]

#2 Es más bien duplicada de esta:
old.meneame.net/story/tragico-incidente-schiphol-persona-muere-ser-suc
(El buscador falla)

[#7 Estauracio]

#5 Gracias. Ya había pedido hora para mirarme el Alzheimer.

[#8 Verdaderofalso]

#7 #2 gracias

[#10 oraculus_reloaded]

#7 jeje