edición general
13 meneos
166 clics

Marcas “lost in traslation”

El gigante de la alimentación Kraft, fabricante de las Oreo, pidió a sus empleados en todo el mundo inspiración para una nueva marca de chocolatinas con vocación global. El nombre elegido el pasado mes de marzo fue la suma de dos sugerencias: “Monde” (mundo) y “delez” (delicia): Mondelez. Cuando Kraft ya estaba a punto de llenar los supermercados con los sabrosos Mondelez, alguien se dio cuenta de que el nombre suena en ruso exactamente igual que “sexo oral”.

| etiquetas: branding , nombres , marcas , poco acertadas , mondelez , lumia , sexo oral

menéame