Mailtags, es un plug in para Mail(Os X), que como su nombre dice, añade el uso de tags para poder organizar mediante estas, el contenido. Es un donationware (se sugieren 20 dolares). Habra que probar. Leer tambien:
www.faq-mac.com/mt/archives/016673.php