Resulta curiosa la maniobra usada en el doblaje español con este gag de 'Los Simpsons', donde Homer descubre Uruguay. En el doblaje original (y en el resto de países del vídeo) la broma era la similitud entre Uruguay y 'r U gay', mientras que aquí fue algo totalmente diferente.
|
etiquetas: simpsons , doblaje , traduccion 
