edición general
20 meneos
 

La ceniza no ha llegado a Asia

Reuters habla de que ha llegado a Asia el caos del transporte aéreo, en Europa Press lo traducen mal y dicen que lo que ha llegado a Asia es la propia nube de ceniza. A raíz de esto, otros medios se haceb eco y copiapegan el error y de ahí, una noticia errónea en todos los medios. Relacionada www.meneame.net/story/nube-ceniza-volcan-llega-ya-asia

| etiquetas: nube , ceniza , asia , malaprensa , errores , traducción , prensa

menéame