El periodista Joan Barril, colaborador de Catalunya Ràdio, TV3 y El Periódico,rechaza "el ridículo abuso de la ortopedia de la traducción simultanea" "Una entrevista no es una misa solemne. En una entrevista televisada, Catalunya no quiere ser falsamente monolingüe. Si somos bilingües, aprovechemos esta virtud para entender el mundo mejor más que cómo el mundo nos ignora. Lo primero es antes. Y lo primero es aprender."
|
etiquetas: monolingüísmo , bilingüísmo , cataluña , prensa , televisión , lengua , tv 
