'Inshallah' significa "si Dios quiere" en árabe. En Egipto esta frase se utiliza como una muletilla, tal y como lo llamarían los lingüísticos; o como un amuleto que nos protege del mal, como diría la lengua popular. Nunca pronuncies una frase que hable del futuro, inmediato o lejano, seguro o incierto, sin incluir Inshallah. El artículo incluye varias anécdotas sobre el uso cotidiano de la expresión en una farmacia, de compras, en un taxi... Relacionada:
meneame.net/story/inshallah-y-echate-a-temblar