El diccionario de lengua portuguesa Houaiss corre riesgo de ser retirado de circulación en Brasil, en función de una acción civil pública que acusa a la publicación de difundir expresiones preconceptuosas a respecto de la etnia gitana. “Al leerse en un diccionario que la nomenclatura ‘gitano‘ significa ‘aquel que engaña, bellaco‘, entre otras cosas del estilo – aunque indique que es lenguaje peyorativo – queda claro el carácter discriminatorio asumido por la publicación“, afirma el fiscal regional Cléber Eustáquio Neves.
|
etiquetas: gitano , cigano , diccionario , portugués , brasil , houaiss , discriminación 
