El extraño caso del domino "www.onlae.com"

El dominio www.onlae.com no es el oficial del Organismo Nacional de Loterías y Apuestas del Estado, sino que está registrado por una empresa de Huesca. Al entrar al dominio anterior redirecciona al oficial: onle.terra.es