Errores históricos en la enseñanza del inglés nos condenan a no controlarlo

El hecho de llevar doblando películas en España desde los años cuarenta, y los errores históricos en el aprendizaje, nos hunden en un despiste total con el inglés. ¿Hay soluciones?