[c&p] Un error en la traducción de instrucciones para el uso de software médico causó presuntamente la muerte a cuatro pacientes en un hospital de Francia, informó hoy la directiva de la agencia regional de hospitalización en Lorena. Al parecer, los cuatro pacientes recibieron una sobredosis de rayos X que les causó la muerte. “El problema no radica en los técnicos o el software, sino en la interpretación y la transmisión del software”, dijo Antoine Perrin en Nancy, tras la publicación de un duro informe del gobierno francés
|
etiquetas: error , traducción , muertos , hospital , francia 
