Jane Badler vuelve a interpretar a Diana en la segunda temporada de V. El regreso de este personaje supone un reconocimiento a esta reconocida serie de los años 80. Pero en España este regreso viene acompañado de polémica, porque no tienen intención de contar de nuevo con la actriz original de doblaje de Diana, Azucena Díaz. Los seguidores de la serie han creado un grupo de Facebook (
www.doblandoadiana.tk) para reunir apoyos en favor de conservar la voz original de Diana, y ya cuentan con Azucena Diaz, Jane Badler, y decenas de apoyos.
