El letrero de WC, tan visto en España, apenas figura en ningún sitio en el Reino Unido. Los ingleses utilizan la palabra “toilet” para ese lugar. Curioso que los españoles, tan castizos y negados muchas veces para otras lenguas, utilicemos en esto un extranjerismo; pero también es curioso que los ingleses, tan exportadores de términos a otros países, usen una palabra tomada del francés "toilette". Lo mismo ocurre con los alemanes...
|
etiquetas: wc , toilet , idioma , español , inglés