Cómo saber si un programador tiene suficiente trabajo que hacer (o no)

Algunas señales de que quizá le sobre el tiempo libre... Tira cómica (en inglés) con la calidad habitual de XKCD. Traducción en el primer comentario.